Adossés

ADOSSÉ. Se dit de deux animaux ou emblèmes quelconques qui se tournent le dos. Deux têtes d'animaux dont les faces sont opposées, sont aussi qualifiées d'Adossées.

d'après le Dictionnaire archéologique et explicatif de la science du blason
Comte Alphonse O'Kelly de Galway — Bergerac, 1901

ADOSSÉ, ÉE. Se dit de deux animaux se tournant le dos, et en général de toutes les pièces de longueur qui ont deux faces différentes, comme les haches, les doloires, les marteaux. On appelle clefs Adossées, celles qui ont leurs pannetons tournés en dehors, l'un d'un côté, l'autre de l'autre.

Voir au mot Bar, les armes de Poisson de Marigny.

Poisson de Marigny, en Champagne : de gueules à deux bars d'or adossés.

d'après l'Alphabet et figures de tous les termes du blason
L.-A. Duhoux d'Argicourt — Paris, 1899

ADOSSÉ. Se dit de deux animaux qui sont rampants, les dos tournés, comme deux lions, etc. ; deux clefs sont aussi dites Adossées, quand leurs pannetons sont tournés en dehors, l'un d'un côté, l'autre de l'autre ; de même deux faux, et généralement tout ce qui est de longueur, et qui a deux faces différentes, comme les haches, les doloires, les marteaux, etc.

d'après le Dictionnaire héraldique
Charles de Grandmaison — Paris, 1861

ADOSSÉS, ÉES, adject. plur., se dit de deux animaux qui paraissent dans l'écu dos contre dos, ou des têtes de ces animaux, dont les faces sont opposées.

Adossés, ées, se dit aussi des pièces qui ont deux faces différentes, comme les casques, les croissants, les faux, les haches, les palmes, les doloires, les marteaux et autres pièces semblables.

Deux croissants Adossés sont ordinairement l'un sur l'autre, ce qui ne s'exprime pas ; quand ils sont l'un à côté de l'autre, on l'explique par le mot rangés.

	de Villiers, en Touraine : d'argent, à deux lions adossés de sable.
	Barbey, en Normandie : d'azur, à deux bars adossés d'argent ; au chef cousu de gueules, chargé de trois tourteaux d'or.
	Acher d'Avilly, en Bourgogne : de gueules, à deux haches d'armes adossées d'or.
	Uguet de Lupin, en Bretagne : d'argent à deux croissants rangés adossés de gueules.
	Arnauld de La Ronzière, d'Artonne en Auvergne : d'azur, au chevron d'or, accompagné en chef des deux palmes adossées, et en pointe d'un rocher de six coupeaux ; le tout du même.

d'après le Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
Nicolas Viton de Saint-Allais (1773-1842) — Paris, 1816



TRADUCTIONS :
	adossés
	addorsed or back-to-back
	abgewendet
	adosados
	addossati
	ruggelings afgewende
	ad invicem tergum vertentes, dorso in dorsum obversus, obvertentes tergum
	aldorsigitaj

Partenariats : Agir XIX - Annuaire de généalogie - Annuaire des artisans d'art
Ascendance et généalogie - Charles de Flahaut - Château de Moyen - Historia Nostra
Le Passé Présent - Rois et Présidents

Devenir partenaire ?